Il cielo distante, il sole rosso,
Lo guarderò da solo, finché non sentirò aumentare la mia solitudine.
“Domani, il clima cambierà”
Provando ad ammirare il cielo.
In autunno nella mia città,
le colline sono già macchiate di mille colori;
Ancora una volta sembra che questa stagione si stia avvicinando.

Con questa persona che amavo...ora...è finita.
I miei inutili sentimenti –ora, la pioggia li lava via-
Ci siamo detti addio ma “Certamente...io non voglio dimenticare...”
Evitandoci l’un l’altro in questa maniera, la tua figura cresce.

Tick-Tack, Tick-Tack stò ascoltando
Lontano lontano tu svanisci.

La tua voce è troppo lontana- un inverno di solitudine-
La neve si ammassa sul mio cuore, il freddo si annida dentro
La primavera è troppo lontana, non voglio essere visto.
Voglio tornare ancora una volta in quella stagione e rivederci insieme...

Tick-Tack, Tick-tack- stò ascoltando
Lontano, lontano tu svanisci
Tick-Tack, Tick-tack- stò ascoltando
Tick-Tack, Tick-tack- il tempo fugge via…

La tua voce è troppo lontana –un inverno di solitudine-
La neve si ammassa sul mio cuore, il freddo si annida dentro
La primavera è troppo lontana, non voglio essere visto.
Un desiderio su quella montagna così distante
“Voglio essere con te, ora...”

La tua voce è troppo lontana – un freddo,freddo inverno
Le tue impronte sulla neve mi riportano indietro a quella stagione...